home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Amiga / World of Amiga.iso / locale / catalogs / dansk / bootx.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-01-18  |  15KB  |  490 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: BootX.catalog 5.20 (3.10.92)
  3. dansk
  4. Ukendt trackdisk fejl
  5. Ikke en DOS disk
  6. Ikke specificeret
  7. Ingen sektor header
  8. rlig sektor preamble
  9. rligt sektor ID
  10. rlig header checksum
  11. rlig sektor checksum
  12. For f
  13.  sektorer
  14. rlig sektor header
  15. Skrivebeskyttet disk
  16. Ingen disk i drevet
  17. ge fejl: ikke i stand til at finde spor 0
  18. Ingen memory
  19. rligt unit nummer
  20. rlig drev type
  21. Drev i brug
  22. *BootX: Kan ikke 
  23. bne ReqTools.library v38+
  24. BootX: Kan ikke 
  25. bne sk
  26. BootX: Kan ikke 
  27. bne vindue
  28. &BootX: Kan ikke f
  29.  adgang til diskdrev
  30. BootX: For Lidt hukommelse
  31. BootX er allerede i hukommelsen
  32. Projekt
  33. Hent Recog fil...
  34. Vis kendte
  35. Udskriv kendte...
  36. Bootvira...
  37. Filevira...
  38. Lav til icon
  39. lp...
  40. Om BootX...
  41.     Afslut...
  42. Check blokke...
  43. Check hukommelse
  44. Check vektorer
  45. Nulstil vektorer...
  46. Check filer...
  47. Vis rapport
  48. Gem rapport...
  49. Udskriv rapport...
  50. jskasse
  51. Vektorer...
  52. Hent...
  53. Gem...
  54.     Vis igen
  55. BBlib
  56. Ny...
  57. Hent...
  58. Gem...
  59. Vis...
  60. Flet...
  61. j bootblock...
  62. Slet bootblock...
  63. b bootblock...
  64. Ny...
  65. Hent...
  66. Gem...
  67. Vis...
  68. Flet...
  69. Slet Brain cell...
  70. b Brain cell...
  71. ferencer
  72. ndre...
  73. Parat.
  74. _OK|_Afbryd
  75.     _Ja|_Nej
  76.     _Forts
  77.     _Jeg ved
  78. _Afbryd
  79. DOS Fejl %ld: %s.
  80.      %s vira 
  81. DOS Fejl %ld: %s
  82. Ingen disk i drev DF%ld:
  83. ser bootblock...
  84. mKan ikke l
  85. se bootblock'en, p.g.a.
  86. trackdisk fejl %ld: %s.
  87. Det tidligere indhold af bufferen
  88. vil blive vist.
  89. #Disk'en i DF%ld: er skrivebeskyttet
  90. Skriver bootblock...
  91. =Kan ikke skrive bootblock'en, p.g.a.
  92. trackdisk fejl %ld: %s.
  93. Hent bootblock
  94. Henter bootblock fra fil...
  95. SKan ikke hente bootblock'en.
  96. Det tidligere indhold af bufferen vil blive vist.
  97. )Denne fil er ikke en AmigaDOS bootblock.
  98. 9Der er fejl i Bootblock-checksummen.
  99. Skal jeg ordne det ?
  100. Gem bootblock
  101. Gemmer bootblock til fil...
  102. !Kan ikke gemme bootblock'en.
  103. YDette navn eksistere allerede i den p
  104. ldende
  105. Brain file.
  106. Vil du tilf
  107. je det alligvel ?
  108. Check'er hukommelsen...
  109. Hukommelsen check'et
  110. Check'er vektorene...
  111. 3Tryk venstre museknap for mere, h
  112. jre for at stoppe
  113. !Tryk en museknap for at forts
  114. 4mFilcheck af %s
  115. rdig.
  116. 33mFilcheck'et afbrudt.
  117. rt den %s, %s klokken %s
  118.     <ugyldig>
  119. Fundet %ld skuffer, %ld filer, %ld pakkede filer.
  120. Check'et %ld filer, fundet %ld vira.
  121. Rapporten tog %ld minutter, %ld sekunder at lave.
  122.  Ukendt bootblock 
  123. 33mKan ikke 
  124. bne icon.library.
  125. Indstillinger ikke hentet !
  126. lg venligst drev eller skuffe, at checke
  127. SWARNING
  128. Du her ikke hentet en BootX Recog fil.
  129. INGEN filevira vil blive genkendt !
  130. lg enhed at checke
  131. 5Tryk venstre museknap for at stoppe, h
  132. jre for pause
  133. 33mKan ikke finde %s.
  134. Hent sample
  135. Henter Virus Alarm sample...
  136. Sample hentet.
  137. 33mKan ikke hente sample.
  138. 33mDenne fil er ikke en IFF 8SVX.
  139. Sample navn: %s
  140. Skaber: %s
  141. Kommentar: %s
  142. Unders
  143. g skuffe %s ?
  144. Skuffe
  145. se beskyttet
  146. %s fil
  147. sebeskyttelsen fra %s ?
  148. Filcheck pauset.
  149. %Vil du virkelig stoppe filcheck'et ?
  150. 33mFundet %svirus i '%s'.
  151. 1Fil '%s' er inficeret med
  152. %svirus.
  153. %s denne fil ?
  154. rke p
  155. %svirus (opdaget af BootX)
  156. rke sat p
  157.  '%s'.
  158. 33mKan ikke s
  159. tte m
  160. rke p
  161.   '%s'.
  162. 33mKan ikke oph
  163. ve slettebeskyttelsen fra '%s'.
  164. Har slettet '%s'.
  165. 33mKan ikke slette '%s'.
  166. 33mKan ikke oph
  167. ve skrivebeskyttelsen fra '%s'.
  168. Har omd
  169. bt '%s' til '%s'.
  170. 33mKan ikke omd
  171. be '%s'.
  172. 33mKan ikke 
  173. ndre beskyttelsflaggene for'%s'.
  174. 32mGencheck'er skuffe '%s'...
  175. 33mKan ikke genchecke filen.
  176. 33mKan ikke uskadelig
  177. re denne virus. Omd
  178. bning afbrudt
  179. QFil '%s' er inficeret med
  180. %svirus.
  181. Skal jeg fors
  182. ger at fjerne viraen fra filen ?
  183. 33mFjerner mulig skrivebeskyttelse...
  184. 'Indtast nyt navn til den inficerede fil
  185. Kopier '%s' til '%s'...
  186. ser inficeret fil...
  187. Skriver helbredt fil...
  188. 31mLinkvirus fjernet med success.
  189. %svirus
  190. er successfuldt blevet fjernet fra
  191. filen '%s'.
  192. Viraen er blevet uskadeligjort og gemt under
  193. navnet '%s'.
  194. BootX vil nu genchecke skuffen for at sikre sig
  195. at den helbredte fil ikke er inficeret med en anden
  196. link- eller filevira.
  197. 33mHelbredelsen afbrudt. Linkvira ikke flyttet !
  198. 33mKan ikke fjerne skrivebeskyttelsen.
  199. 33m'%s' eksisterer allerede.
  200. 33mKan ikke omd
  201. 33mIkke nok hukommelse til at hente den inficerede fil.
  202. 33mKan ikke l
  203. se den inficerede fil.
  204. 33mMisdannet hunk struktur: ukendt hunk $%08lx.
  205. Linkvira ikke fjernet.
  206. 33mModstridende hunk tabel. Kan ikke fjerne linkvira.
  207. 33mKan ikke skrive til den helbredte fil.
  208. 33mKan ikke skrive til den delvist helbredte fil.
  209. Henter %s...
  210. 33mKan ikke hente %s.
  211. Udpakker...
  212. 33mEn fejl er opst
  213. et under udpakninge. Filen er ikke checket !
  214. 33mKan ikke udpakke (endnu).
  215. Filen '%s' er inficeret med
  216. t'%svirus'.
  217. Jeg kan kun helbrede denne fil efter du har udpakket den.
  218. Skal jeg behandle den som en filevirus ?
  219. 33mViraen er ikke blevet processeret !
  220. t din disk i drev DF%ld:
  221. Check Blokke afbrudt.
  222. Fjern din disk f
  223. r du v
  224. lger OK
  225. !Check'er blokkene p
  226.  din disk...
  227. %Tryk en museknap for stoppe check'et
  228. 33mDisk'en er skrivebeskyttet. Den vil kun blive scanned,
  229. ingen helbredelse er mulig !
  230. ?Check'er sektor %ld (cylinder %ld, hoved %ld), %ld tilbage... 
  231. 33mFundet Saddam inficeret sektor %ld...
  232. 33mFundet Lamer Exterminator inficeret sector %ld...
  233. Helbredelse umulig !
  234. 33mFundet Little Sven inficeret sektor %ld...
  235. Check'er rodblokkken...
  236. )Vil du virkelig afslutte blok check'et ?
  237. 33mBlok check afsluttet.
  238. rdig.
  239. 7Fundet %ld inficerede blokke, %ld er blevet helbredt.
  240. 33mTrackdisk fejl %ld i sektor %ld: %s
  241. Check'er disk-validator...
  242. -Fundet %s p
  243.  denne disk.
  244. Skal jeg dr
  245. be den ?
  246. Kan neutralisere viraen.
  247. 9En fejl er opst
  248. et under fors
  249. at skrive til disk'en.
  250. 6Fjerne disk'en fra drevet
  251. og check skrivebeskyttelsen.
  252. En disk-validator virus er successfuldt blevet sl
  253. et ihjel.
  254. Brug 'Check Blokke' til at helbrede inficerede blokke.
  255. Kopier derefter en uinficeret disk-validator til
  256. L skuffen p
  257.  denne disk.
  258. Hent BBLib fil
  259. ! Indhentning af BBLib fil afbrudt
  260. Flet BBLib fil
  261.  Fletning af BBLib fil afbrudt
  262. !BBLib filen var 
  263. ndret.
  264. Gem den ?
  265. vDet nuv
  266. rende bootblock library er 
  267. ndret og
  268. er ikke blevet gemt.
  269. Er du sikker p
  270.  at vil slette det fra hukommelsen ?
  271. BBLib slettet.
  272. #Ingen BBLib fil er blevet indhentet
  273. Henter BBLib fil...
  274. 33mKan ikke hente BBLib filen.
  275. !%ld BBLib bootblocks indhentet.
  276. 33mDenne fil er ikke en BootX BBLib fil !
  277. Fletter BBLib fil...
  278. 33mKan ikke flette denne BBLib fil.
  279. :Fundet %ld BBLib bootblocks i flette filen, %ld flettet.
  280. Gem BBLib fil
  281. Arkivering af BBLib fil afbrudt
  282. Gemmer BBLib fil...
  283. BBLib file gemt.
  284. 33mKan ikke gemme BBLib filen.
  285. BBLib fil (%ld registreringer)
  286. lg bootblock som skal slettes
  287. UDette er en indbygget bootblock som
  288. ikke kan blive slettet fra
  289. bootblock library'et !
  290. Navngiv bootblock
  291. aDette navn eksisterer allerede i det p
  292. ldende
  293. bootblock library.
  294. Vil du filf
  295. je det alligevel ?
  296. lg bootblock som skal omd
  297. :Dette er en indbygget bootblock som
  298. ikke kan blive omd
  299. Navngiv den nye bootblock
  300. bning afbrydt
  301. Henter Brain file
  302. " Indhentning af Brain file afbrudt
  303. Flet Brain file
  304.  Fletning af Brain file afbrudt
  305. "Brain file'en er 
  306. ndret.
  307. Gem den ?
  308. "Slet Brain file'en i hukommelsen ?
  309. Brain slettet.
  310. % Ingen Brain file er blevet indhentet
  311. Henter Brain file...
  312. 33mKan ikke hente Brain file'en.
  313. %ld Brain celler indl
  314. 33mDenne fil er ikke en BootX Brain file !
  315. Fletter Brain file...
  316. 33mKan ikke flette denne Brain file.
  317. 5Fundet %ld Brain celler i flette fil, %ld flettet.
  318. Gem Brain file
  319. ! Arkivering af Brain file afbrudt
  320. Gemmer Brain file...
  321. Brain file gemt.
  322. 33mKan ikke gemme Brain file'en.
  323. Brain file (%ld registreringer)
  324. lg celle at slette
  325. Navngiv Brain celle
  326. lg Brain celle at omd
  327. Navngiv den nye Brain celle
  328. Hent Recog fil
  329. ! Indhentning af Recog fil afbrudt
  330. Henter BootX.Recog fil...
  331. 33mKsn ikke hente BootX.Recog filen.
  332. 33mDette er ikke en BootX.Recog fil.
  333. 33mDette er en gammel BootX.Recog fil.
  334. Brug version 1.70 eller nyere
  335. 33mChecksum fejl i BootX.Recog fil.
  336. Denne fil er blevet illlegalt 
  337. ndret !
  338. Recog fil er ikke inhentet.
  339. Indhentet %s
  340. (Ingen Recog fil indhentet)
  341. !Recog fil (%ld kendte bootblocks)
  342. #Recog file (%ld kendte bootviruses)
  343. #Recog file (%ld kendte fileviruses)
  344. Pak filen f
  345. r jeg gemmer den ?
  346. 33mKan ikke pakke filen.
  347. 33mPakning afbrudt.
  348. 33mPakning's buffer overflow.
  349. 'Pakker: %ld%% f
  350. rdig, vundet %ld%%.   
  351. st drev DF%ld:
  352. bnet drev DF%ld:
  353. ferencer
  354. Ingen
  355. System bip
  356. Afspil sample
  357. Check hukommelse ved startup
  358. Check vektorer ved startup
  359. Aldrig
  360. Prompt
  361. Altid
  362. Opdag disketteskift
  363. Lav til icon ved startup
  364. Pause efter en side
  365.     Gem icons
  366.     Flyt ord
  367. rm Mode...
  368. lg dine farver
  369. Check Fil Pr
  370. ferencer
  371.  Filcheck afbrudt
  372. Inficerede filer
  373.     Kommentar
  374. Fjern linkvira
  375. Behandle vira automatisk
  376. Check pakkede executables
  377. "Spring skrivebeskyttede filer over
  378. !Fjern l
  379. sebeskyttelse automatisk
  380. Vis skuffer
  381.     Vis filer
  382. Vis checkede filer
  383. Generer rapport
  384. Baggrunds check
  385. Unders
  386. g skuffer
  387. Interaktivt
  388. 0m af Peter Stuer - FREEWARE
  389. Offentliggjort den %s
  390. ?Using %sGenkender %ld bootblokkke, %ld bootvira, %ld filvira.
  391. 33mIngen BootX Recog file indhentet.
  392. Dansk overs
  393. ttelse af Mikkel Bille Stegmann
  394.  Tak til Erik L
  395. vendahl S
  396. rensen for SHI of til mine 
  397. eta tester'er.
  398.   Nico Fran
  399. ois, Johan Van Houtven, Steffen Salzmann & James Knittle
  400.  Send nye boot-, fil- and linkvira til:
  401. %Fjerner tidliger filcheck rapport...
  402. 33mIkke nok hukommelse tilbage til at udvide rapporten.
  403. Rapportering stoppet.
  404. )En filecheck rapport er blevet genereret.
  405. 3_Vis den|Gem til _disk...|_Udskriv den...|Hva'_s
  406. Gem rapport
  407.  Arkivering af rapport afbrudt
  408. Gemmer filcheck rapport...
  409. Filcheck rapport gemt.
  410. 33mKan ikke gemme filcheck rapporten.
  411. Vis Rapport afbrudt
  412. 7Klarg
  413. r printeren.
  414. lg OK for at starte udskrivningen.
  415. Initialiserer printer...
  416. I%ld liner tilbage af udskrivningen. Tryk venstre museknap for at stoppe.
  417. Udskrivning afbrudt.
  418. Udskrivning stoppet.
  419. # En fejl er opst
  420. et under printning
  421. Rapport udskrevet.
  422. 4mIndhold af %s
  423. %ld bootblockke, %ld bootvira, %ld filvira.
  424. 4mKendte bootblockke
  425. 4mKendte bootvira
  426. 4mKendte filvira
  427. Recog indhold udskrevet.
  428. 'Reset de f
  429. rste 5 hukommelse vektorer ?
  430. )BootX har fundet en virus i hukommelsen !
  431. ?Tryk den venstre museknap for at forts
  432. tte, h
  433. jre for at stoppe
  434. Vektor check rapport afbrudt
  435. Check Disk indstillinger
  436. Check filer
  437. Disk check afbrudt
  438. 4mExec Interne Interrupt Vektorer
  439. 4mCPU Interrupt Vektorer
  440. 4mCPU Interrupt Vectorer (VBR = $%08lx)
  441. &List p
  442.  $%08lx has %ld registreringer
  443. 32mCheck venligst
  444. 32mVektor i chip ram
  445. 32mUkendt ROMTag
  446. 32mUkendt ResModule
  447. 32mUkendt resource
  448. 32mUnkendt enhed
  449. 32mUnkendt library
  450. 4mResource vektorer i RAM
  451. 4mDevice vektorer i RAM
  452. 4mLibrary vektorer i RAM
  453.     Ingen
  454. +%s Agnus (%ld K chip ram) (%ld K fast ram)
  455. 9VBlank Frekvens: %ldHz  Str
  456. mforsynings frekvens: %ldHz
  457. Rigid Disk Blok V
  458. jskasse
  459. lg enhed
  460. %Kan ikke unbders
  461. ge AmigaDOS enhed %s
  462. AmigaDOS enhed
  463. Exec enhed
  464. "Kan ikke finde Rigid Disk Blokken.
  465. 7Denne enhed undst
  466. tter ikke
  467. Rigid Disk Blok standarden.
  468.     Produkt :
  469. Firma :
  470. Ukendt
  471. Disk check'et tog %ld minutter og %ld sekunder.
  472. )SetPatch %ld.%ld er blevet installeret.
  473. tning gemt.
  474. "Ikke i stand til at gemme til ENV:
  475. /Ikke i stand til at gemme ops
  476. tning til ENVARC:
  477. 33mExplode.library v6.0+ kr
  478. ves fro at kunne udpakke denne fil.
  479.     _Opret...
  480. _Edit
  481. _Fjern
  482. lg path til filter
  483. _Bootsektoren p
  484.  drev DF%ld:
  485. er blevet inficeret af
  486. %s virusen
  487. Skal jeg pr
  488. ve at sl
  489.  den ihjel?
  490.